lat: 48.3675067, lon: 39.93659020000003
Key | Value |
boundary | turn_point |
description:en | From Point No. 1158, the border shall run downstream for 51.90 km along the middle of the Severskiy Donets River, leaving the unnamed island southeast of the population centre Davydo-Nikolskoye (Ukraine) |
description:en:2 | and the unnamed island west of the population centre Staraya Stanitsa (Russian Federation) in Russian Federation territory and leaving the unnamed island east of the population centre Velikiy Sukhodol (Ukraine) in Ukrainian territory, |
description:en:3 | to Point No. 1159, which is located in the middle of that river, 0.86 km southwest of the intersection of a clearing and a forest road. |
description:fr | À partir du point no 1158, la frontière suit le milieu de la rivière Severskiy Donets en aval sur 51,90 km, laisse l’île sans nom au sud-est de l’agglomération de Davydo-Nikolskoye (Ukraine) |
description:fr:2 | et l’île sans nom à l’ouest de l’agglomération de Staraya Stanitsa (Fédération de Russie) sur le territoire de la Fédération de Russie et en laissant l’île sans nom à l’est de l’agglomération de Velikiy Sukhodol (Ukraine) sur le territoire de l’Ukraine, |
description:fr:3 | jusqu’au point no 1159, qui est situé au milieu de cette rivière, à 0,86 km au sud-ouest de l’intersection d’une clairière et d’un chemin forestier. |
description:ru | От точки 1158 граница идёт по середине реки Северский Донец вниз по течению, оставляя безымянный остров юго-восточнее населённого пункта Давыдо-Никольское (Украина) |
description:ru:2 | и безымянный остров западнее населённого пункта Старая Станица (Российская Федерация) на территории Российской Федерации, а безымянный остров восточное населённого пункта Великий Суходол (Украина) на территории Украины, |
description:ru:3 | на протяжении 51,90 км до точки 1159, расположенной на середине этой реки в 0,86 км юго-западнее пересечения просеки лесной дорогой. |
description:uk | Від точки 1158 кордон йде серединою річки Сіверський Донець униз за течією, залишаючи безіменний острів на південний схід від населеного пункту Давидо-Микільське (Україна) |
description:uk:2 | і безименний острів на захід від населеного пункту Стара Станиця (Російська Федерація) на території Російської Федерації, а безіменний острів на схід від населеного пункту Великий Суходіл (Україна) на території України, |
description:uk:3 | протягом 51,90 км до точки 1159, розташованої на середині цієї річки на відстані 0,86 км на південний захід від перетину просіки лісовою дорогою. |
ref | 1159 |
source:en | Treaty between Ukraine and the Russian Federation on the Ukrainian-Russian State border. Kiev, 28 January 2003 |
source:fr | Traité entre l'Ukraine et la Fédération de Russie sur la frontière d'État russo-ukrainienne. Kiev, 28 janvier 2003 |
source:ru | Договор между Украиной и Российской Федерацией о украинско-российской государственной границе от 28 января 2003 года |
source:uk | Договір між Україною і Російскою Федерацією про українсько-російський державний кордон від 28 січня 2003 року |